Episod 9
Oppa,
Aku...
Aku Mirae.
Aku dari masa depan,
tahun 2038.
Aku adik kau,
Na Mirae.
Kau cintakannya sebab kau fikir
dia patut jadi suami kau. -Bagaimana jika seseorang mati?
Seseorang kau cintai?
Nak kita teruskan penggambaran?
Itu dia.
Aku tak tahu apa nak dibuat. Aku dah nak jadi gila.
Jadi, mak cik bermimpi apa?
Sebelum aku dapat jalankannya, kenapa kau nak rosakkannya?
Kenapa kau satukan Mirae dengan Kim Shin dan...
Ya,
aku terdengar penggambaran mereka
berjalan lancar. Jadi,
usah risaukannya. Kau nampak penat,
balik dan berehat.- Tunggu, oppa.
Oppa, aku akan terangkan pada kau. - Aku kena balik.
Ada banyak kerja di stesyen.
Kau yang buat bahuku berparut.
Kau hasilkan...
parut besar atas bahu adik kau.
Aku nak bercakap dengan kau sekejap. Yang itu pun kau tak boleh?
Parut dah berkelihatan.- Ya?
Aku dah sembunyikannya? Boleh nampak?
Tidak. – Tak apa. – Betul ke?
Itu buat apa? Kau buat aku risau.
Maafkan aku.
Aku yang patut rasa kesian.
Kau tolak perkahwinan ini
tapi aku paksa jalan keluar aku...
Bukan itu. Parut kau.
Akulah penyebabnya.
Bukankah aku tumpahkan sup panas bila usia aku tiga?
Tak sangsi lagi ia memang sup.
Tapi aku yang lakukannya.
Aku dipukul teruk oleh ayah pasal itu.
Dia cakap kau akan benci aku jika tahu mengenainya.
Jadi...
dia suruh aku cakap kau yang
tumpahkan sup itu.
Jadi aku ditipu oleh
oleh keluarga aku lebih 30 tahun?
Ya...
Itu benar.
Aku tumpahkannya tapi...
bagaimana kau tahu tentangnya?
Sup itu bukannya penting.
Ia Kim Shin dan Na Mirae.
Aku ke sini untuk halang perkahwinan mereka tapi
kau tak percayakan cakap aku.
Kau panggil aku mak cik pula tu.
Ya, ya.
Aku di depan stesyen siaran. Aku akan kembali.
Aku faham, mak cik.
Tidak, Na Mirae.
Aku ada perkara mustahak.
Lain kali, baik.
Kita cakap tentang ini lain kali.
Bilik terakhir di sana ialah bilik tidur.
8 minit lagi sebelum hantu muncul.
Marilah masuk untuk lihat.
Apa itu! Ia memang hantu.
Ia baju perkahwinan.
Ia gelap sebab pergunungan.
Ada sesuatu bersinar tentang itu.
Ia sebab cahaya bulan.
Mereka cakap hantu itu perempuan
dan jeritannya seorang lelaki.- Ya.
Nampak macam suami dengan isteri.
Lihatlah.
Ulang tahun perkahwinan mereka sama dengan hari penyiaran pertama kita.
Suami nampak macam dia sakit.
Kemungkinan ia barah.
Buku ini tentang barah tahap empat.
Jika begitu... - Sebab ia dalam kesakitan.
Tentu sakit jika ia barah.
Teruknya orang itu minta dia mati.
Suami aku cirit-birit sekali lagi.
Dah seminggu
dia tak boleh telan sebarang.
Pil itu semua pun tak berfungsi.
Bagi seseorang yang senyap,
dia jerit kesakitan setiap malam.
Sayang,
kau susah sebab aku?
Maafkan aku.
Bukannya sebab aku benci kau.
Aku benci diri aku yang bertukar jadi
raksasa sebab barah.
Dan aku betul minta maaf.
Aku akan mati sebelum kau.
Berjanjilah dengan aku yang kau
akan nikmati hidup baik walaupun berseorangan.
Jangan sekali berfikir...
tentang aku dalam mimpi kau.
Aku ingat dia bunuh diri,
sehari selepas dia bunuh diri.
Tunggu.
Apa dia?
Sebaris dan 2 warna,
itulah yang ada bagi laut.
Perkara terbesar ialah terkecil.
Jadi laut gerakkan hati aku.
Perjumpaan kita di depan laut
memang paling manis.
Maafkan aku, sayang.
Aku tak boleh kotakan janji aku.
Tapi, mari kita berjumpa
di laut.
Kenapa kau sembunyikannya?
Sebab itu perkahwinan yang gagal.
Kau tak apa walaupun ada yang mati?
Dan itu seseorang yang kau cintai.
Suami dan isteri,
sudah pasti mereka sayang satu sama lain
dan mereka amat gembira.
Sudah pasti mereka begitu.
Aku...
Aku dah fikirkan apa nak dicakap untuk semuanya.
Tiada hantu di tempat itu.
Sebaliknya,
walaupun ia memenatkan dan sakit,
ia pasangan suami dan isteri
yang dilamun cinta.
Biar aku lihat. Duduk.
Kenapa kau melihat begitu?
PD Lee suruh aku sunting semua filem.
Tapi ada banyak gambarajah tak guna.
Mana? Pasukan penggambaran kamera kanta 6mm ?
Tidak, di rumah hantu.
Perkara sebegitu.
Ia tak guna.
Ini semua tak guna juga.
Dan ini semua juga.
Kau tak suka lihat itu semua, kan?
Aku boleh faham
Tapi bukan kau...
yang sunting berdasarkan perasaan kau?
Aku akan suruh PD Lee panggil orang lain. Aku akan lakukannya.
Kau nak suntingnya sendiri.
Ia takkan jadi Kotak Pandora,
tapi drama sedih Pandora.
Baguslah aku kurang satu kerja.
Terima kasih.
Aku akan pergi jalan.
Berkerja keras. - Ya. - Pergilah
Alahai!
Hello, Mak cik Na Mirae.
Hello.
Kau ada dengar tak?
Aku tolong nenek kau baru-baru ini.
Aku berfikir nak pergi mencari
untuk kau...- Siapa kau?
Kau di sebelah aku atau...
aku di sebelah kau.
Aku tentera kau dan
penolong operasi kau.
Jadi,
kau muncul dari masa depan.- Ya.
Kim Shin dulu...
suami aku.
Maaf. Jadi,
kau datang menukarkannya.
Tapi, kenapa aku?
Watak kau bagus.
Kau berkelas dan cekap.- Adakah Mirae
tahu aku waris syarikat ini?- Tidak,
dia tak tahu.
Dia akan larikan diri jika dia tahu
kau pun sama.
Sebab itu dia larikan diri.- Jadi,
Mirae tak tahu tentang itu?
Dia tak pasti akan perasaannya.
Jika kau akan pegangnya...
Kau nak aku beritahu apa Mirae suka?
Makanan kegemaran? Pakaian... - Ia dah lambat untuk
Sesuatu lain.
Suruh aku buat sebarang. Aku...
akan buat terbaik aku.
Dia percaya apa aku cakap ke tak?
Mana boleh tukar tema rumah hantu
kepada yang lain sekarang?-Tiada hantu.
Kau tahu kan. Ada seorang suami dan isteri.
Kami setuju menakutkannya. Aku dah terangkan semuanya.
Latar belakang, garis panduan. Kenapa kau masih bertindak begini?
Perkara jadi begini. Program kita sebuah filem?
Ia dokumentari. Perlukan fakta. -Itu dia.
Oh, sebenarnya, aku rasa macam nak tumbuk sesuatu.
Bagaimana dengan semua kerja yang dilakukan?
Kami pastikan semuanya bersesuaian tema.-Ada lagi suntingan yang kena dibuat.
Jika kami dah jumpa sesuatu baru, konsepnya kenalah ditukar.
Bagaimana kau boleh paksa ia sesuai dengan tema sebab kau ini malas?
Oh, apa-apa punlah. Serius.
Jika kau nak buat apa kau mahu...
Aku akan buat kerja yang bagus, baik?
Kotornya.
Kau masih boleh tulis?
Kau patut pergi ke hospital. -Aku pergi ke hospital.
Mengikut mereka, luka perlu dinyahjangkiti... Tolong pergi.
Kenapa kau ke sini dan...
Apa ini? Stoking kau pun...
Biar aku lihat.- Lihat apa?
Biar aku lihat parutnya.-Tak apa.
Aku tak apa.
Bagaimana aku nak sunting bila kau asyik ganggu aku?
Lekas lakukannya.
Mak cik,
biar aku lihat parut itu.
Aku dah bersihkannya.
Aku percayakan kau. Aku percayakan kau sekejap tadi.
Akulah si bodoh yang percayakan kau.
Jika mesin masa dicipta, kau tak dapat
bayangkan perkembangan bakat perubatan?
Parut itu boleh dilenyapkan
pada harga murah bersertakan insurans.
Berikah aku rambut kau.-Kau nak jalankan ujian DNA?
Berapa banyak? Kau nak semua rambutku? - Tidak, tidak.
Ini dah cukup.
Tapi...– Kau masih tak percaya aku?
Ambil kencing aku. Pergi ke hospital dan ambil darah aku,
jalankan ujian saturasi... - Bukan itu.
Kau ke sini sebab suami kau.
Adik aku tak fikirkan duit, duit
duit saja.
Baik.
Aku akan beritahu kau...
semuanya.
Ada suatu aku tak boleh beritahu Mirae.
Kenapa?
Kau nak beritahu aku sesuatu.
Kau patut tahu aku sibuk dengan kerja.
Hei!
Kawanku nak terbitkan sebuah produksi.
Mereka ada jawatan kosong penulis.
Kau nak sertai mereka selepas habis ini?
Kenapa tiba-tiba?
Kemunculan kau,
mungkin boleh buat satu. Tapi susah nak teruskannya.
Susah untuk kau menjadi penulis di stesyen juga.
Produksi lebih senang.
Kau pun dah tua.
Kau dah tua. Tak banyak masa tapi nak bazir bakinya sebagai pembantu penulis?
Kau perlukan keputusan yang bagus,
bukan?
Pindah ke syarikat lain.
Itu jalan penyambungan hidupmu.
MC Kim, ada sesuatu nak dibincangkan.
Boleh berjumpa di kerusi bawah pokok?
Menakutkan. – Mari bercakap.
Kenapa kau ini? Aku ada temu janji.
Aku akan habiskan dalam masa 5 minit. Biar aku cakap dengan kau sebentar.
Aku abang Na Mirae.
Dia adik kau. Berlawak dengan aku lain kali.
Aku dah dapat dokumen. Semaknya.
Serius?
Abang? Kau?
Kau aniaya Na Mirae banyak. - Sebab aku abangnya.
Dan, Mirae dah nak dipindahkan ke syarikat produksi.
Apa? Kenapa?
Kau sukakan adik kau?
Kau sayanginya?
Kau nak berkahwin dengannya?- Hei...
Terlalu banyak...- Jangan kisahkannya jika kau bukan seperti itu.
Aku abang Mirae.
Aku suruh dia berpindah.
Aku berhak. Kenapa?
Sebab kami dari keluarga sama.
Tapi, kau ini apa?
Hanya pemberita dalam pasukan sama.
Kau tak faham maksud aku?
Kau tak berhak campur tangan dalam hidup Mirae.
Aku di sini.
Kau tak boleh jalan cepat sedikit?
Aku ada banyak perkara nak dibincangkan dengan kau.
Kenapa kau ini sungguh lambat?
Aku tunggu lebih 20 minit untuk kau.
Aku kena cakap dengan seseorang.
Ketua pasukan suruh aku berpindah.
Aku dengarinya dari orang lain.
Betul ke?
Apa aku nak buat?
Kau sukakan adik aku?
Kau cintakan dia?
Kau nak kahwin dia?
Ia susah untuk penulis
berjaya dalam stesyen penyiaran.
Sebab kau ini dah tua.
Kerja produksi senang tapi tak banyak kerja.
Di stesyen penyiaran, ada orang yang selalu menyelia kau.
Penulis Bae beritahu aku.
Apa yang mencurigakan aku ialah...
Apa pendapat kau aku berpindah...
Endahkan dia jika kau tak nak kahwininya.
Ia masalah tentang hidup kau.
Kau patut putuskan sendiri.
Ketua pasukan,
ini video Mirae dapat untuk siaran minggu depan.
Kau nak cuba lihat?
Tak apa.
Na Mirae dah nak pergi. Pergilah ke mana kau nak pergi.
Mirae dah nak pergi?
Masalah aku.
Tapi, ini hanya masalah aku?
Ia tiada apa dengan kau?
Sudah tentu sebab kita berpasukan.
Kau kena putuskan nak pergi ke tak...
Sebenarnya, aku dah putuskan.
Aku tak nak pergi. Aku nak tinggal.
Ketua kumpulan asyik halauku keluar.
Penulis Bae paksa aku memutuskan
dan jika kau asyik paksa aku begini,
aku rasa diabaikan kumpulan aku.
"Aku nak kerja dengan kau. Tinggal"
Aku tahu tahu kau berfikir begitu
tapi kita dah habiskan banyak masa bersama.
Kau berlakon macam kita bertemu pertama kali.
Kau ini tak boleh...
berikan aku sedikit kekuatan
supaya aku boleh tahan sedikit lama?
Walaupun kita berusaha dalam kumpulan yang sama setiap hari,
bila kumpulan berpecah, orang berpecah.
Kau patut biasakan diri kau.
"Jangan hubungi aku walapun kau pergi ke syarikat produksi."?
Kau kena putuskan sendiri
sebab ini hidup kau.
Mirae!
Mirae, kau betul nak kerja tempat lain?
Ketua kumpulan suruh aku pergi. -Tidak, jangan pergi.
Ia sama jika kau ke tempat lain. Tidak,
ia mungkin lebih membosankan.
Sebenarnya,
aku nak berkerja dengan kau.
Jangan pergi, Mirae.
Terima kasih.
Aku dah tanya semua orang lain
tapi mereka berlakon pelik
dan cakap mereka tak tahu.
Aku tunggu mendengar kau cakap begitu.
Oh, benar.
Aku dah nak pergi.
Kau berasa lebih baik, kan?
Ya.
Bagaimana dengan menyesuaikan diri
macam kita buat dari sekarang?
Fikirkannya. Buat sesuatu tentangnya...
Aku rasa aku paksa kau. Jadi aku berasa tak selesa.
Tidak,
aku patut rasa bersyukur.- Tidak,
jangan cakap sebarang begitu.
Kami berasa selesa dengan kehadiran satu sama lain sehingga hari ini,
tanpa sebarang tekanan.
Baik?
Baik.
Kau tulis banyak cerita.
Aku dah habis tapi
ada banyak untuk disunting.
Kita akan tekankan ini lebih dan...
Bukankah itu suara PD Lee? - Kita akan pergi dengan ini dan...
Ia betul.- Sehingga ia mengarut...
Bukankah ini keterlaluan?
Dia menerangkan tentang suntingan akhir.
Skala tontonan perlu dinaikkan.
Mana dia?- Sudah tentu,
noona. Kaulah penulis terbaik.
Aku suruh penulis muda kita buat penggambaran rumah hantu
dan dia nak tukarnya kepada sebuah cerita yang cantik
sebab tiada hantu. Masuk akal tak?
Kau tak rasa ia rumah hantu?
Betul. Aku nak orang rasa takut.
Buat mereka gementar.
Aku tak tahan kau.
Apa yang berlaku?
Lee Jaesoo, jahanam itu.
Sanggup dia tukar penulis begitu?
Tiada jalan keluar ke?
Ia susah.
Aku boleh cuba jika kau lebih berpengalaman tapi kau
masih baru dan tak pernah lakukan ini.
Tolong maafkan dia dan
teruskan dengan ilham Mirae.
Park Sejoo,
orang akan ingat kau PD.
Kan kita berpasukan.
Mirae yang cadangkannya.
Sanggup kau...- Hei.
Dengar cakap aku sini.
Aku PD tetap dan kau ialah...
seorang VJ, paling bawah tahapnya.
Kau kena keluar dari kumpulan jika aku arahkan.
Apa kau buat depan seorang PD ini?
Sejoo. Sejoo.
Sekolah filem di U.S?
Wartawan video? Baik, aku terimanya.
Tapi di sini, seorang VJ ialah
hanya seorang jurukamera.
Ketahui posisi kau sebelum biadap dengan aku.
Posisi aku?
Aku akan fahaminya.
Jangan risau. Kau akan dapat kemunculan kelak.
Bagus!
Semoga berjaya!
Mirae. Aku kesiankan kau.
Tapi aku rasa serba salah.
Ini bukan penyiaran biasa tapi ia bersiri.
Kita akan dipecat jika skala tontonan tak langkaui 10%.
Jangan salah faham.
Aku bukannya menyisihkan kau
tapi bukankah konsep itu perlu sesuai dengan kita? Tidak?
Boleh kau tolong lihat ini?
Aku tak tidur 3 malam untuk menulisnya.
Jika kau kritik dengan baik, tentu ia akan tolong aku.
Aku sibuklah.- 5 minit aje.
Kan aku dah cakap aku sibuk.
Kenapa aku nak baca manuskrip kau?
Ia takkan disiarkan.
Kau tak ikut masanya dari
permulaan sehingga penghabisan?
Anggapnya sebagai saat perubahan kau
dan aku bersehaluan. Berlawan!
Kau berusaha keras!
Apa?
Jadi Mirae sudah ditendang keluar. - Ya.
Pergi yakinkan dia.
Dia mungkin orang baru
tapi dia tak peramah langsung.
Jahanam itu!
Tapi,
PD bebas memilih apa dia mahu.
Jika kerjanya teruk, aku akan beritahunya.
Tapi aku tak boleh kritik Jaesoo sebab isu peribadi
dan juga sebab dia tukar penulis.
Apa?
Dia dah tukar penulis itu?
Siapa? Lee Jaesoo?
Dia halau Na Mirae dan upah penulis baru?
Hei, itu...
Hei! Hei! Hei! Kim Shin! Hei! Hei! Kim Shin!
Aishh! Serius! Hei!
Hei! Hei!
Apa kau nak beritahu dia?
PD memilih penulis. Kau ini seorang PD?
Ya, aku bukan seorang PD, tapi MC program ini.
Dia pergi ke lokasi itu dan buat penggambaran itu.
Kami berusaha mendapatkan konsep bersama tapi adakah ia
masuk akal nak tukar penulis sekarang?
Tapi PD yang bertanggungjawab menolak.
Apa lagi aku nak beritahu kau? -Bagaimana jika dia seorang PD?
Na Mirae dan aku yang masuk rumah hantu.
Ia adalah Na Mirae yang jumpa cerita tersembunyi,
tapi mana boleh dia... - Aku abangnya!
Kau ingat aku bertambah sihat ke?
Jika aku pergi kepada Lee Jaesoo pun,
pegang kolarnya dan pukulnya
lalu pecahakan giginya pun, aku takkan dapat redakan kemarahan aku!
Tapi, aku cuba bertahan sekarang.
Apa hak kau?
Jangan buat aku ulanginya lagi. Kau...
tiada hak.
Apa kau nak buat...
jika aku betul sukakan Na Mirae?
Kau takkan dapat sukakannya pun.
Kenapa tidak?- Aku tak tenang sebab kau.
Aku tak boleh serahkan Mirae kepada kau.
Penilik nasib yang ramalkan kejadian stesyen kereta api itu,
kau ingat lagi tak dalam program itu?
Dan?
Ingat kerjaya aku akan berakhir? -Semua staf gelak
bila ia disebut begitu.
Bukan sebab mereka anggapnya karut,
tapi kerana ia akan berlaku akhirnya.
Kau berpegang pada prinsipmu.
Tidak mengapa jika kau bersendirian
tapi jika dah kahwin, sengsaralah hidup isteri kau. Aku...
tak nak ia berlaku pada adik aku.
Peti sejuk.-Dewan nampak besar.
Ia sangat cantik. - Dewan itu...
jadi lebih besar.- Ya,
mereka tak payah duduk berpisah bila masa makan kini.
Baiklah. Kita akan bertukar kepada video itu semula.
Kau ini sangat cantik.
Nampaknya kau pilih pakaian paling cantik untuk muncul dalam TV.
Tapi, ke mana Sejoo pergi?
Hospital. Kaki Na Mirae cedera lagi.
Pernyataan. Mula dan isyarat.
Bilk bacaan mereka lebih bagus kini.
Ya,
dia berjanji pada aku dia akan dapat tempat pertama di sekolah.
Ia menyakitkan!
Kenapa luka kau terbiar begitu?
Kalau dah teruk cik, kau takkan
dapat berjalan untuk sebulan. Adakah ia...
akan tinggalkan kesan parut?-Sudah tentu ia akan.
Kulitnya dah tiada.
Aku pergi dulu.
Terima kasih.- Ya.
Bagaimana?
Kau ada parut baru.-Bukan.
Ia sebuah peringatan saje.
Peringatan bahawa aku mencuba sedaya -upaya mencapai di sekolah aku.
Ia juga sebuah pengajaran.
Walaupun aku rajin berusaha, namun kegagalan masih akan menjelma.
Aku sedar yang kegagalan itu nyata.
Parut ini akan ingatkan aku bila aku hadapi waktu yang sukar.
"Aku kena buat terbaik." "Tunggu dan lihat."
Aku boleh buat resolusi.
Aku akan jadi penulis terhebat kelak nanti
dan jika PD Lee minta aku tuliskannya sebuah skrip,
"Lupakannya. Kau tak mahu aku."
Aku patut lakukannya.
Senior, mula dan isyarat!
Tolong tingkatkan bunyi perlahan.
Kau di sini?- Ya.
Duduklah.- Tak apa.
Duduklah.
Kaki kau? Doktor cakap tak apa?
Ya.
Senior, biar muzik
kawal emosi kau. Sekarang,
mula dan isyarat!
Bila bulan penuh,
persekitaran rumah hantu jadi sunyi...
Semakin bayang-bayang jadi panjang,
suasananya pun menjadi...- Lihat.
Menakutkan, kan? Rasa kegementaran aku?
Aku berasa gementar.
Kita kena lakukannya begitu. -Ke mana Kotak Pandora pergi?
"Niat kita untuk seluruh harapan."
Aku tambahkannya tadi.
Bagus, bagus, bagus. Jadikan ia menyeramkan,
menakutkan. Dari kepala ke jari kaki,
menakutkan. Muzik juga...- Hei.
Kau tak nak hentikannya dan diam?
Senior, kau perlu prihatin akan
pernyataan kau semasa rakaman penuh.
Senior, kau perlu prihatin akan
pernyataan kau semasa rakaman penuh.
Senior, gambar sedang berlalu. Cepat cakap apa kau mahu cakap.
Kenapa berdiam saja? Pengakhiran.
Masih ada 1 ayat lagi.
Aku akan pergi ke tandas.- Tiada...
hantu di tempat itu.
Walaupun ia memenatkan dan menyakitkan,
adanya cinta mendalam di antara suami
dan isteri yang dilamun cinta.
Babak akhir paling penting!
Sebenarnya, dia tukar babak akhir.
Apa kau buat ini? Hentikan filem.
Ini Kim Shin dari Kotak Pandora.
Hei, pas...Hei! Ke mana kau pergi?
Ke mana MC Kim pergi?
Dia pergi sesudah siaran berakhir. - Ke mana?
Sebelah itu.- Terima kasih.
Aku tak sedap hati pasal kau.
Mirae tak boleh diberikan kepadamu.
Dengan sifat degil kau,
jika kau kahwin, pasangan kau akan sengsara.
Kau ini keterlaluan PD Lee.
Ya, aku keterlaluan.
Kau ingat aku sengaja
tukar penulis?
Skala tontonan dah keluar? - Hyung... Senior,
ia hanya dilepaskan pada 7 pg.
Ada 2 jam lagi.
Kami masih ada 2 jam lagi.
7 pg. Banyak masa lagi.
Muflislah.
Dimansuhkan.
Kamus jenis apa ini?
Jalanraya Seoul keluar dengan perlahan dari kegelapan.
Nasib baik laporan kelmarin keluar pasal jerebu ditemui di
Seoul dan daerah Gyeonggi pada 7 pg...
Maaf. Aku akan ulanginya.
Pukul berapa sekarang?
Kau dah sedar, Tuan Muda?
Mana nenekku? Dah sedar?
0.2%.
0.2%. 0.2%.
0.2%.
Lee Jaesoo, jahanam itu!
Kalaulah dia tak paksa keluar!
0.2%! Serious! 0.2%!
Kita lulus! Kita lulus!
Dia gila ke? Kenapa dia berlakon begitu?
Oppa, kita dapat skala tontonan 10%! Bagaimana? Aku sangat gembira!
Ia 9.8%.
Apa ku lihat ialah 10.2%. - Apa?
Oppa, program YBS mana kau lihat?
Keduanya sekali. Tunggu.
10.2% dan 9.8%. Berapa puratanya?
Berapa?
Aku tak boleh kira cepat.- 10%.
10%?
Apa akan berlaku pada kita?
Aku kena potongnya. Ia kena dihentikan.
Kan aku dah cakap ia lebih 10%.
Ia hanya jatuh dalam satu kawasan...
Semua kawasan patut melihatnya.
Mereka kan dah lulus satu. Biarkanlah.
Itu taktik kotor.
Untuk dokumentari,
10% dah cukup mengkagumkan.
Hanya kerana 0.2%, kau mahukannya dimansuhkan?
Aku ingat ia presiden
syarikat yang kotor.
Kau ini dah jadi sangat berani.
Sebenarnya, aku asyik dianiaya
sebab aku VJ muda.
Jadi, aku dah berani kini.- Baik.
Balasannya,
sebab mereka lulus hampir-hampir,
aku akan tukar ahli pasukan.
Kau tahu skala tontonan jatuh
mendadak pada saat terakhir, kan?
Suruh mereka tukar penulis itu.
Kau merujuk kepada Mirae?
Dia bertanggungjawab akan itu.
Dia bersifat baik
tapi nampaknya dia tiada bakat menulis.
Maksudnya dia masih mentah lagi.
Nenek, apa kita nak buat? Tiba-tiba
aku rasa tak nak uruskan YBS lagi. - Kenapa pula?
Kau cepatkan kepulangan kau.
Syarikat tak berperikemanusiaan.
Pihak penguruskan pentingkan masalah yang mengelirukan saja.
Marahlah sebab seorang pemberita cakap balik kepadanya.
Sebab penulis muda itu tak berbakat.
Sebenarnya, bukan dia yang tulis.
Apa? Ia ditulis dalam kertas cadangan dengan jelas...
Staf akan berkerja dengan itu semua?
Mereka akan sibuk berlawan untuk kekal hidup.
Skala tontonan akan jatuh perlahan.
Imej presiden syarikat
itu akan diketawakan.
Walaupun aku dapat melangkauinya,
maruah aku takkan dapat diselamatkan.
Aku gementar. Dia patut panggil je.
Benar. Di mana Park Sejoo?
VJ muda tiada di sini.
Bertenang. Bertenang. Tak apa. Tak apa.
Ya, ini Kotak Pandora, PD Na... - Kau rajin berusaha.
Aku akan beri kau slot Selasa pada pukul 11 mlm.
Buat dengan baik.
Walaupun aku tak nak kamu semua. - Ya, Presiden.
Ya, ya, ya. Kita akan berkerja keras.
Sudah tentu kau kena lakukannya.
Buat dengan baik.
Jangan risau. Terima kasih.
Hebatnya.
Sekarang baru permulaannya. Mari kita buat kerja yang baik.
Terima kasih, nenek.-Balasannya,
jangan lupakan janji aku.
Dalam sebulan, pastikan kau
kembali berkerja di tingkat 15.
Baik.
Oh betul! Satu lagi.
Kau tak nak rujuk Na Mirae kepada aku? -Ingatkan kau dah jumpa?
Ia begitu pantas.
Kau patut rujuk kepada aku.
Dia wanita kesukaan cucuku.
Baik. Aku akan uruskan waktu berjumpa.
Balasannya,
kau tak boleh beritahunya aku cucumu.
Mirae ingat aku ini VJ.
Dia tak kenal identitimu?- Ya.
Pasti dia akan larikan diri.- Kenapa?
Nenek, ada banyak
orang bukan macam kita.
Kita begitu teruk ke?
Tapi, bila kau jumpa Mirae,
betul kau sukakan dia?
Ya, dia puas hati dengannya.
Dia cakap susah mencari remaja yang
tahu menghormati orang tua
dengan beretika.
Dia cakap kau jumpa mutiara dalam lumpur.
Dia cakap banyak kali.
Di mana dia jumpanya.
Di perhentian bas...
Ataupun teksi.
Mirae tak suka ambil teksi.
Begitu ke.
Perhentian bas.
Mereka sibuk berbual di perhentian bas?
Tidak selepas itu... - Nampaknya mereka ambil naik bas bersama.
Bukan bersama tapi berseorangan.
Berseorangan?
Begitu rupanya.
Apa kau buat pada waktu itu?
Hello.
Tapi kau tak datang kerja hari ini.
Kita disuruh berehat oleh ketua unit.
Aku dingatkan oleh apa kau beritahu aku,
jadi aku pun panggil.
Apa yang...
Kau suruh aku menyuruh engkau
buat seperti aku suruh, kan?
Ya.
Ya, aku akan lakukannya.
Ya.
Aku akan lakukannya, Park Sejoo.
Selamat tinggal.
Alamak!
Park Sejoo?
Kau bercakap dengan Sejoo dalam telefon?
Aku kenal banyak orang.
Jadi...
Apa yang kau bualkan dengan Sejoo?
Seo Yookyung,
serahkan Park Sejoo.
Permainan dah habis.
Maaf pasal itu.
Kenapa kau ke sini, MC Kim?
Bukankah kau buat program istimewa
tentang Younggeon Corp?- Betul.
Dan?- Di antara keluarga mereka,
ada yang tak dirakam sebab pergi luar negara?
Tak mustahil tapi kenapa?
Aku kena periksa dengan seseorang.
Tunggu.
Kau kenal restoran Cina bersebelahan plaza, kan?
Berada di sana pada pukul 7.
Kenapa mak cik ini selalu uruskan temu janji pelik?
Dia 28 tahun. Cakap jika kau kenalinya.
Aku akan beritahu kau sesuatu penting.
Pastikan kau datang.
Tempat ini mahal. Aku nak makan mee aje.
Ini restoran Cina. Mereka ada mee, makanan laut, semuanya.
Jadi... – Teruskan. Aku kena panggil.
Sini.
Jalan ini.
Nenek datang ke sini dalam masa 10 minit.
Buat macam biasa bila jumpanya.
Baik?
Kau suka Park Sejoo tak?
Putus asa terhadap Park Sejoo sajalah.
Permainan dah habis.
Mak cik,
ini milik Mirae. Kenapa kau memegangnya? - Alamak!
Kenapa lihat benda aku?
Na Mirae.
Apa in?
Apa ini lagi?
Aku akan cakap bila ada bilik kosong.
Kau tak buat temu janji?
Ada tapi pelanggan beredar lambat. Jadi mereka mengemaskan tempat itu.
Dan... jangan lihat aku
begitu. Aku korbankan kerja aku
untuk datang ke sini.
Hello. Kau Presiden Lee Miran, kan?
Kenapa kau ke sini?- Aku ke sini untuk makan
tapi nampak kenalan aku lalu masuk.
Tolong duduk.- Dia penaja aku.
Dia menaja kos kuliah aku
di sekolah filem.-Betul ke?
Kau ini hebat.- Dah makan dah?
Jika tidak, tolong makan dengan kami. - Silakan.
Kim Shin bawa bunga ke hospital hari ini.
Kim Shin yang hebat.
Aku dah ucapkan selamat tinggal tapi masih rindukannya.
Apa ini? Na Mirae yang mana ini?
Pengarah Park Sejoo dah tetapkan tarikh perkahwinannya.
Pengantin seperti Seo Yookyung.
Sebenarnya, Seo Yookyung macam musang.
Dia berdiri dekat dengan Park Sejoo
bila aku lihatnya di lobi.
Aku cemburukan dia.
Kim Shin, maafkan aku.
Maaf buat kau tunggu. Jalan ini.
Orang yang kau suruh aku periksa ialah cucu Miranda.
Kau selalu ke sini?- Adalah.
Dia bakal menjadi Presiden YBS, Younggeon Corp.